聊天翻译与消息撤回的使用条件

两个都是 Unlimited 独占

消息翻译与消息撤回（Unsend）都不在免费档和 XTRA 里，是 Unlimited 的权益（档位对照见免费版和两档订阅的区别）。订阅到期后两个功能一起失效，官方提示失效后再尝试翻译会看到「已停用，想恢复请升级」类提示。

消息翻译

用途：跨语言聊天。社区通用语是英文，非英语用户收到长消息时，翻译比词典快得多。

操作：长按要翻译的聊天消息，选翻译选项，译文以弹窗形式出现。

额度：官方口径每天 1000 字符，超了当天就翻译不了——这是很容易踩的限额，长对话里省着用，短句自己查词典，长段落留给翻译。

注意：翻译是机翻，圈内黑话、双关语、俚语的译文经常失真，重要对话别只依赖译文；该功能在网页版不可用，属于仅应用内功能。

消息撤回（Unsend）

用途：发错人、发错话、发错照片时的补救。

规则：

• 撤回会把这条消息从所有聊天参与方的记录里永久移除，不是只删自己这侧。
• 24 小时限制：发出超过 24 小时的消息只能「从自己这侧删除」，对方那边仍在——这是和很多聊天应用差异最大的一条，想撤要趁早。
• 操作：长按自己发出的消息，选「撤回消息」，确认即可。

边界：撤回能删记录，删不了记忆——对方如果已经截图或翻拍，撤回形同事后补救。所以它适合处理「刚发错」的场景，不适合当「反悔保险」用。

组合场景

跨语言 + 发错是最常见的组合：翻译完发出去才发现发错了人，24 小时内赶紧 Unsend。这两个功能的操作入口都在消息长按菜单里，跟已读回执一样属于聊天体验的细节层。

免费档的替代方案

没订阅时，跨语言用系统输入法自带的翻译；发错消息没有官方撤回，只能马上补一句更正。这两个差异点也是社区里常见的升级 Unlimited 的理由之一，升级前先看Unlimited 功能清单算笔账。